IR A N SRO TO R FAT BOB S
um €2700 (inklusive Tonarm 2.6 und MC-Tonabnehmer Cantare)
Maße: 44 x 18 x 38 cm (BxHxT), Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Räke HiFi. Tel.: 02202/31046, www.transrotor.de
Seit seinem Test in STEREO vor exakt fünf Jahren gilt dieser Platten-
spieler als Überflieger im highendigen Einst iegsbcrcich. Er verfügt
über drei massive, edel verarbeitete Aluminiumteile: die Basis, den
Teller- beide auf der Unterseite gegen Resonanzen mit Rippenprofil
versehen - und den Tonarmausleger. Das Gesamtgewicht beträgt 24
Kilogramm. Den Antrieb des Tellers übernimmt per Riemen die ex-
terne Motoreinheit. Mittlerweile gibt es viele Aufrust- und Ausbau-
optionen, doch der einfache Fat BobS mit aufgewertetem Rega-Arm
und gutem MC-System bleibt
eine runde Sache für alle Auf-
steiger. Klanglich ist er mit sei-
ner stabilen, lebendigen und
homogenen Wiedergabe nach
wie vor eine Sensation.
VPI A R IES SCO UT/JM W 9
um €2200 (inklusive Tonarm JMW 9, ohne Tonabnehmer)
Maße:48 x 36x15 cm (BxHxT), Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: H.E.A.R. GmbH, Tel.: 040/41355882, www.h-ea-r.de
Der Einstieg ins Programm des US-Speziaiisten VPI heißt Aries
Scout. Wie die größeren Model le verfügt er über ein Sandwich-Chas-
sis aus einer MDF-Grundbasis, an die per Dämpfungslage eine Stahl-
platte angedockt wird. Das funktioniert sehr gut. Der Motor ist in ein
externes Gehäuse ausgelagert. Ein besonderes Highlight und sicher-
lich zu Höherem berufen ist der zu diesem Paket gehörige, einpunkt-
spitzengelagerte Tonarm JMW' 9. der mit vielen raffinierten Detaillö-
sungen aufwartet und sich mit kurzem Handgriff von seiner Basis
nehmen lässt. Der VPI spielt
herrlich quirlig und lebendig
auf. Er mag eher warme Abtas-
ter, verwöhnt dann aber mit ei-
ner ungemein
mitreißenden
Wiedergabe.
STEREO
TEST'
1
KLANG-NIVEAU
80 % |
PBEIS/LEISTUNG
_______ EXZELLENT
• in Ausgabe 12/02
STEREO TEST
I KLANG-NIVEAU
70 %|
PREIS/LEISTUNG
__________ SEHR GUT
* in Ausgabe 11/03
Mehr
geht nicht
. . .
Phonar Akustik GmbH
Industriestraße 8-TO
D-24963 Tarp
Tel.: 04638/89240
www.phonar.de
4
1 а : м ш
uvP: 699 -
V o llve rstärker
о 2
5 .2
C D -P la ye r c d 2 5
.2
Lautsprecher p 5
uvP: 749.- pro Stück
e r ita s
C la s s ic
D e s ig n
